Avoir un droit,

c’est donc, selon moi, avoir quelque chose dont la société doit ma garantir la possession. Si quelque contradicteur insiste et demande pourquoi elle le doit, je ne puis lui en donner d’autre raison que l’utilité générale. Et si ces mots ne semblent pas traduire asses pour nous l’impression [feeling] d’une obligation rigoureuse, ni justifier la force particulière de cette impression, c’est qu’il entre dans la composition du sentiment [de la justice] non pas seulement un élément rationnel, mais aussi un élément animal, la soif de représailles; et cette soif tire son intensité aussi bien que sa justification morale du genre d’utilité extraordinairement important et émouvant auquel elle correspond.