et moi libéré de celui qui écrit le livre dans notre dos toujours à farfouiller, n'importe quelle créature sérieuse qui se donnera la peine de jeter un oeil sur ce qu'il a fait jusqu'à aujourd'hui comprendra immédiatement les inventions, les mensonges, ma soeur Ana...

Quarante années incessantes de pêche à la baleine ! Quarante années de privations, de dangers et d'orages ! Quarante années passées sur l'implacable océan ! Et pendant ces quarante années de sa vie, Achab a déserté la terre et sa paix, pour mener la guerre sur...