les modes féminines :

ce qui eut l’heur de pas mal lui plaire ! Il remua le maxillaire dans sa housse de peau flasque à la vue d’une grande blonde platinée (“strapless”) ; se mit à coller une autre aux cheveux noirs, ultra-plantureuse en maillot de danseuse et visiblement sans falsies (et je pensai, disguted, “Espèce de vieux bouc !” – c’est-à-dire : probablement on sera pareil à 70 ans. Je me corrigeai donc avec un “vieux jouisseur” ; pinçai les lèvres, affligé. Il s’était souvenu spontanément du “Faust”, ainsi que du “Götz” et “Werther” ; d'”Iphigénie” et du reste par contre seulement lorsque je les ai eu évoqués).